♠배움생활------/한자공부

(古詩) 살아도 백년을 못 채우면서

죽향 2012. 9. 7. 22:57

 

 

 

살아도 백년을 못 채우면서

( 古詩 )

 

 

 

 

 

살아도 백년을 못다 살면서

生年不滿百(생년불만백)

 

 

 

 

어찌 늘 천년 근심 품고 사는가

常懷千歲憂(상회천세우)

 

 

 

 

낮이 짧고 밤이 길어 괴로움이면

晝短苦夜長(주단고야장)

 

 

 

어찌 ? 불을 밝혀 놀지 않는가

何不秉燭遊(하불병촉유)

 

 

 

 

인생을 즐김에도 때가 있는것

爲樂當及時(위락당급시)

 

 

 

 

어찌 내년을 기다릴 건가

何能待來玆(하능대래자)

 

 

 

 

어리석은 자는 돈을 아끼지만

愚者愛惜費(우자애석비)

 

 

 

 

그 또한 세상의 웃음거리

俱爲塵世嗤(구위진세치)

 

 

 

 

선인 왕자교는 불사 장생 했다지만

仙人王子喬(선인왕자교)

 

 

 

 

그처럼 하기는 어려운일 아닌가

難可以等期(난가이등기)

 

 

 

 

 

= 무명씨 =


 


'♠배움생활------ > 한자공부' 카테고리의 다른 글

한문공부  (0) 2013.06.24
나이를 나타내는 한자  (0) 2013.04.12
一字多音字  (0) 2012.05.18
四言選集  (0) 2012.05.16
한글 맞춤법 프로그램  (0) 2012.05.13