후쿠자와 유키치 7훈
（1835年 ~ 1901年)
1. 세상에서 가장 즐겁고 멋진 것은 일생을
바쳐 할 일이 있다는 것이다.
1. 世の中で 一番 樂しく 立派な事は
一生涯を貫く 仕事を持つと いう事です
2 . 세상에서 가장 비참한 것은 인간으로서
교양이 없는 것이다.
2 . 世の中で 一番 みじめな事は、
人間として 敎養のない事です
3. 세상에서 가장 쓸쓸한 것은 할 일이
없는 것이다
3. 世の中で 一番 さびしい事は、
する仕事の ない事です。
4. 세상에서 가장 추한 것은 타인의
생활을 부러워하는 것이다
4. 世の中で 一番 みにくい事は、
他人の生活をうらやむ事です。
5. 세상에서 가장 존귀한 것은 남을 위해
봉사하고 결코 보답을 바라지 않는 것이다.
5. 世の中で一番 尊い事は、人の爲に 奉仕して
決して 恩に きせない事です。
6. 세상에서 가장 아름다운 것은
모든 사물에 애정을 갖는것이다
6. 世の中で一番 美しい事は、
全ての物に 愛情を持つ事です。
7. 세상에서 가장 슬픈 것은 거짓말을 하는 것이다
7. 世の中で一番 悲しい事は、
うそをつく事です。
일본 게이오 대학의 설립자이자 일본
근대화의 정신적 지주였던 후쿠자와
유키치(福澤諭吉)는 마음에 새겨 두어야
할 가르침을 남겼습니다.
흔히들 『후쿠자와 유키치 7훈(福澤諭吉 7訓)』
이라고 합니다.
福澤諭吉 7訓은 일본에서 가장 훌륭한
心訓으로 일생의 指針으로 삼는
사람이 많이 있습니다.
우리가 평생 마음속에 간직할 만한
덕목 임에는 틀림이 없습니다.
이 나이에도 때때로 위 심훈을
마음속에 되새겨 봅니다.
